How to talk to my psychiatrist ?

I think you just need to be honest with him and tell him how you're feeling about the exams. He;ll know what to do to help you with that.